【陆霁第一次见到宋昕,是在一场跨国会议上。那个时候,他们公司正好要和法国的一家公司洽谈合作。
然而距离会议开始前十分钟,负责翻译的人员却因为突发盲肠炎而被送去了医院。
在那个时刻,想要立马找到一名翻译几乎是不可能的事情。而陆霁虽然懂得一些法语,却也没有办法保证一场会议可以完整的进行。
也就是在那一天,宋昕刚好来送他们公司的宣传部送咖啡。那个时候的宋昕,还只是一名法语系的学生。利用课余时间,在咖啡店里打工,偶尔也会兼职做一些法语翻译的工作。
她来陆霁的公司送餐时,刚好碰倒韩飞宇在找法语翻译人员。宋昕见状,便主动走上前去毛遂自荐。
一开始的时候,韩飞宇对她并不信任。并且向她表示:这种会议是不能出一点差错的。
作为一名法语系的学生,宋昕自然是明白这一点的。她向韩飞宇承诺:如果有任何问题,她可以不收取任何费用。
韩飞宇见她这般自信,又考虑到时间紧迫,便答应了她。他先是给她找来了一套女士西装,再让她换上以后,他就将她带进了会议室里。
宋昕怎么也不会想到,那天,会成为她人生中最重要的一个转折点。
当她跟着韩飞宇走进会议室时,陆霁正和法国公司的代表做着简单的交流,见韩飞宇推门走了进来,他便用眼角瞥了一眼。只是这一眼,让他的视线再也移不开了。
他从来没有想过,这世上会有长得这样相像的两个人。如果不是他从小和梁睦月一起长大,陆梁两家又有着深厚的交情。他差点就要以为,梁家还有一个女儿了。他甚至在那一瞬间,以为是梁睦月从日本回来了。
可现实很快就让他清醒了过来,韩飞宇在这时走到他身边,附在他耳边小声的说道:“陆总,这位宋小姐她会法语,但她还只是一名学生。您看,能不能让她先翻译一会,等专业的翻译人员到了,再把她换掉。”
陆霁的瞳孔微微的收缩了下,如果是平常,他一定不会同意让一名学生来做这场跨国会议的翻译。但是那一刻,他却只是说道:“不用了,就交给她来做吧。”
因为那张脸,实在是与他心里的那个人太像了。
而那场会议,宋昕也确实没有让陆霁失望。她当时虽然还只是一个学生,翻译的水准却一点也不逊色于那些专业人员。
那是,宋昕留给陆霁的第二印象。
会议结束以后,宋昕就准备离开了。陆霁却在这时叫住了她:“你叫什么名字?”他看着宋昕问。
宋昕笑着回答道:“我叫宋昕,是S大法语系的学生。”
她笑起来的时候,和梁睦月还是有些区别的。梁睦月的笑容是不出声,不露齿的。而宋昕的笑起来的时候,会露出一排整齐的牙齿,眼中也闪着明亮的光。
陆霁随后又看着宋昕问道:“这是你第一次做翻译吗?”
宋昕摇了摇头,如实回答道:“以前也做过一些,不过,第一次做这么正式的。”
陆霁点了下头,随即又看着宋昕说道:“我们公司从现在开始,会一直和法国那边有业务来往,毕业以后,你可以来我们公司实习。”
宋昕闻言愣了一下,反应过来以后立刻看着陆霁说道:“谢谢陆总。”
陆霁却只是道:“不用。”他随后又看着身旁的秘书说道:“带宋小姐去财务部结一下酬劳。”
秘书点了点头,然后便看着宋昕说道:“宋小姐,这边请。”
然而距离会议开始前十分钟,负责翻译的人员却因为突发盲肠炎而被送去了医院。
在那个时刻,想要立马找到一名翻译几乎是不可能的事情。而陆霁虽然懂得一些法语,却也没有办法保证一场会议可以完整的进行。
也就是在那一天,宋昕刚好来送他们公司的宣传部送咖啡。那个时候的宋昕,还只是一名法语系的学生。利用课余时间,在咖啡店里打工,偶尔也会兼职做一些法语翻译的工作。
她来陆霁的公司送餐时,刚好碰倒韩飞宇在找法语翻译人员。宋昕见状,便主动走上前去毛遂自荐。
一开始的时候,韩飞宇对她并不信任。并且向她表示:这种会议是不能出一点差错的。
作为一名法语系的学生,宋昕自然是明白这一点的。她向韩飞宇承诺:如果有任何问题,她可以不收取任何费用。
韩飞宇见她这般自信,又考虑到时间紧迫,便答应了她。他先是给她找来了一套女士西装,再让她换上以后,他就将她带进了会议室里。
宋昕怎么也不会想到,那天,会成为她人生中最重要的一个转折点。
当她跟着韩飞宇走进会议室时,陆霁正和法国公司的代表做着简单的交流,见韩飞宇推门走了进来,他便用眼角瞥了一眼。只是这一眼,让他的视线再也移不开了。
他从来没有想过,这世上会有长得这样相像的两个人。如果不是他从小和梁睦月一起长大,陆梁两家又有着深厚的交情。他差点就要以为,梁家还有一个女儿了。他甚至在那一瞬间,以为是梁睦月从日本回来了。
可现实很快就让他清醒了过来,韩飞宇在这时走到他身边,附在他耳边小声的说道:“陆总,这位宋小姐她会法语,但她还只是一名学生。您看,能不能让她先翻译一会,等专业的翻译人员到了,再把她换掉。”
陆霁的瞳孔微微的收缩了下,如果是平常,他一定不会同意让一名学生来做这场跨国会议的翻译。但是那一刻,他却只是说道:“不用了,就交给她来做吧。”
因为那张脸,实在是与他心里的那个人太像了。
而那场会议,宋昕也确实没有让陆霁失望。她当时虽然还只是一个学生,翻译的水准却一点也不逊色于那些专业人员。
那是,宋昕留给陆霁的第二印象。
会议结束以后,宋昕就准备离开了。陆霁却在这时叫住了她:“你叫什么名字?”他看着宋昕问。
宋昕笑着回答道:“我叫宋昕,是S大法语系的学生。”
她笑起来的时候,和梁睦月还是有些区别的。梁睦月的笑容是不出声,不露齿的。而宋昕的笑起来的时候,会露出一排整齐的牙齿,眼中也闪着明亮的光。
陆霁随后又看着宋昕问道:“这是你第一次做翻译吗?”
宋昕摇了摇头,如实回答道:“以前也做过一些,不过,第一次做这么正式的。”
陆霁点了下头,随即又看着宋昕说道:“我们公司从现在开始,会一直和法国那边有业务来往,毕业以后,你可以来我们公司实习。”
宋昕闻言愣了一下,反应过来以后立刻看着陆霁说道:“谢谢陆总。”
陆霁却只是道:“不用。”他随后又看着身旁的秘书说道:“带宋小姐去财务部结一下酬劳。”
秘书点了点头,然后便看着宋昕说道:“宋小姐,这边请。”