“第二是弗朗索瓦·杰尔吉仍然活着，并且投效王后，做她最忠心的臣子，一辈子都是男人；假如有一天身份泄露，不管有心还是无意，你都会被抓起来，以欺瞒国王、王后的罪名处斩。”
说完，年轻军官紧紧盯着女人的表情。
如果杰尔吉选择变回女性身份，不就可以正常地结婚生子了吗？
自己也还没结婚……咳咳咳。
没等他纠结完，杰尔吉就开口了。
“一个人能活到50岁就不容易，而我已经25岁。我的前半生都像男人一样生活，也只学过战斗，就算恢复女性身份，没有什么擅长的技能，又能过得怎么样？这个年纪难道还有人愿意娶我？我没有兄弟，等父亲去世，家产迟早会落到堂兄弟手里。
“如果王后愿意让我留下来，就说明她认同了我的能力；只要我继续扮成男人，小心谨慎尽忠职守，不只可以继承家业，事业上说不定还会有远大前程。
“看，做杰尔吉先生既可以继承家业，又能拥有事业；做杰尔吉小姐却什么都没有。”
关在铁门另一侧的人站了起来。她的个子比贝尔蒂埃矮，此时却像是居高临下地俯视他。
“如果是你，你会选什么？你能选什么？”
贝尔蒂埃抿着嘴，无话可说。
对方说的句句都是现实。
“何况，我觉得做男人也不错。不，是很不错。”
杰尔吉傲然挺立。
“我姐姐给我说过一些浪漫的情节，不得已女扮男装的姑娘渴望做回女人之类的。抱歉，这对我不适用。每一次与我的姐姐们相处时，我都会万分庆幸自己是男人。我无法想象自己成天闷在家里，讨论着穿衣打扮之类的话题打发一天时间。
“男人的我可以随心所欲地去任何地方，可以大笑怒骂，聊政治，聊打仗，聊任何想聊的。尝过做男人的滋味，就像鸟儿飞出了鸟笼一样，回去一天我都会窒息得受不了。
“所以，不必用那样同情的眼神看我；如果同情，就同情我没有生为男人吧。我选择当男人，不是无奈，而是欣然。”
“那就照她的意愿办吧。”
诺阿耶公爵自然竭力反对：“女人混在军营里，是风俗和道德败坏的诱因，是混乱的根源！”
“她18岁起参军，到现在已经有7年，也没见因此惹出什么大祸。”
玛丽摆摆手；她已经让步了。
尽管有法国救世主贞德的先例，但不依照性别穿着适当的服装，还是为世风不容。王后刚到法国时，为了骑马方便而穿上男式骑装，都曾经引起非议；更不要说还有女人乔装打扮地混进军队了。
虽然海军现在有了女提督，但卡特琳娜毕竟是招安回来的，在人们心目中称不上正规军。
而法国的陆军传统比海军传统要深厚得多，不要说女将军，就是一个女性军官，都可能招致更大反弹。贞德那样的特例，也只有法国在毁灭边缘时才能被容忍；一旦法国安了，救国的圣女也就迅速被抛弃。
让杰尔吉继续以男性身份示人，就是她的妥协。
说完，年轻军官紧紧盯着女人的表情。
如果杰尔吉选择变回女性身份，不就可以正常地结婚生子了吗？
自己也还没结婚……咳咳咳。
没等他纠结完，杰尔吉就开口了。
“一个人能活到50岁就不容易，而我已经25岁。我的前半生都像男人一样生活，也只学过战斗，就算恢复女性身份，没有什么擅长的技能，又能过得怎么样？这个年纪难道还有人愿意娶我？我没有兄弟，等父亲去世，家产迟早会落到堂兄弟手里。
“如果王后愿意让我留下来，就说明她认同了我的能力；只要我继续扮成男人，小心谨慎尽忠职守，不只可以继承家业，事业上说不定还会有远大前程。
“看，做杰尔吉先生既可以继承家业，又能拥有事业；做杰尔吉小姐却什么都没有。”
关在铁门另一侧的人站了起来。她的个子比贝尔蒂埃矮，此时却像是居高临下地俯视他。
“如果是你，你会选什么？你能选什么？”
贝尔蒂埃抿着嘴，无话可说。
对方说的句句都是现实。
“何况，我觉得做男人也不错。不，是很不错。”
杰尔吉傲然挺立。
“我姐姐给我说过一些浪漫的情节，不得已女扮男装的姑娘渴望做回女人之类的。抱歉，这对我不适用。每一次与我的姐姐们相处时，我都会万分庆幸自己是男人。我无法想象自己成天闷在家里，讨论着穿衣打扮之类的话题打发一天时间。
“男人的我可以随心所欲地去任何地方，可以大笑怒骂，聊政治，聊打仗，聊任何想聊的。尝过做男人的滋味，就像鸟儿飞出了鸟笼一样，回去一天我都会窒息得受不了。
“所以，不必用那样同情的眼神看我；如果同情，就同情我没有生为男人吧。我选择当男人，不是无奈，而是欣然。”
“那就照她的意愿办吧。”
诺阿耶公爵自然竭力反对：“女人混在军营里，是风俗和道德败坏的诱因，是混乱的根源！”
“她18岁起参军，到现在已经有7年，也没见因此惹出什么大祸。”
玛丽摆摆手；她已经让步了。
尽管有法国救世主贞德的先例，但不依照性别穿着适当的服装，还是为世风不容。王后刚到法国时，为了骑马方便而穿上男式骑装，都曾经引起非议；更不要说还有女人乔装打扮地混进军队了。
虽然海军现在有了女提督，但卡特琳娜毕竟是招安回来的，在人们心目中称不上正规军。
而法国的陆军传统比海军传统要深厚得多，不要说女将军，就是一个女性军官，都可能招致更大反弹。贞德那样的特例，也只有法国在毁灭边缘时才能被容忍；一旦法国安了，救国的圣女也就迅速被抛弃。
让杰尔吉继续以男性身份示人，就是她的妥协。