第二十八章 无名斋(3/3)
陈江河说“当代的🍞诗，我也读过一些，😙🁲但跟古体诗比起来少了很多已经，你这样的♋诗，我根本没读过。”
宋蒙城说“古人写诗，其实也很简单，只不过当时的口语环境就是我们现在学习的文言文，🀦⚮你可以随便举例子。🈹🃑”
陈江河在心里沉吟了几首诗句，确⚤实如宋蒙城所说的那样，换了一个角度说道“古人更注重🀦⚮韵律的美感。”💅
宋蒙城说“这一点确实是古诗特有的📙，因为古诗在当时又被传唱的需要，其实古人作诗，不是在纸上写出来，然🈹🃑后形成印刷品，而是可能在青楼这种场合随便出口吟诵出来🌠🀣⚌，由艺妓现场弹奏，才被广泛传播的。”
陈🙬江河点了点头说“是这样的，但是还是难以理解。”
宋蒙城说“我举个例子来说吧🙶🎻🖔，比如贾岛的《寻隐者不遇》，怎么翻译？”
陈江河说“这个简单，在松树下我碰到一个小🞘🔝孩，我问他你师傅去哪了，他说我师父进山采药去了，具体在哪我也不知道。”
宋蒙城示意陈江河进茶室聊，一边走一边说“其实当代诗歌，就该🆬💧这🐄☿么写，古人写成文言文，是因为他们的语言在当时就是之乎者也的。”
坐到茶室，宋蒙📮🞏📈城开😺🆟🐱始泡茶，倒了一杯给陈江河，继续说道“中国的诗歌大致经历过几个阶段，诗经楚辞、汉代乐府南北朝诗歌、唐宋歌词，现代诗歌，当代诗⛖歌
现代诗歌是分水岭，😺🆟🐱从现实派，到朦胧诗，到先锋诗的出现，再到当代诗歌，从语言的角度进行尝试，但是尴尬的🕺🎬🔊是，现当代的诗歌柔和了太多古诗的东西，还有就是国外翻译的东西进到中国，形成了特有的翻译体写作，所以导致了现当代诗歌在♀语言上很怪异和奇葩，但是作为历史的现象来说，没有对错好坏之分，时代的变革而已。“
听着宋蒙城滔滔不绝的讲述，道理是这个道理，但还是难以理解，宋蒙城🐛🀦笑了笑说“喝茶吧，老陈，当我什么也没说。”
陈江河说“老🃖🗱观念了，想改变也很⚤难，不过你的想法很有新意，我觉得是一种全新的探索。”
宋蒙城说“这个现在很难解释，等⚤再过几年吧，网络兴起了，你就明白了🐛🀦。🜆”
陈江河合了一口茶说“嗯，这个茶不错，比易武好⛳喝多了。”
宋蒙城笑着说“老陈，你这☍嘴巴可⚤喝刁了啊🎷🕭🌵。”
陈江河说“我不是告诉你，☍我买了套茶具，这段时间天天在家喝茶，还专门买了两本关于茶道和礼仪的书籍，现在泡茶都是专业的手法，品起来，果然🞢🕴🍴和之前的感觉不☄大一样，要不我来做个主泡？”
宋蒙城让出了位置说“茶这个东西就在于这个品字上，是个细致的事情，有点仪式感是好事🀦⚮。”
陈江河坐到主泡的位置上，把🙶🎻🖔整个茶台整理的干干净净，郑重其事的开始泡茶，每一个动作都很精致，虔诚的像一个访道求佛的信徒。
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更🈹🃑多精彩小说】
宋蒙城说“古人写诗，其实也很简单，只不过当时的口语环境就是我们现在学习的文言文，🀦⚮你可以随便举例子。🈹🃑”
陈江河在心里沉吟了几首诗句，确⚤实如宋蒙城所说的那样，换了一个角度说道“古人更注重🀦⚮韵律的美感。”💅
宋蒙城说“这一点确实是古诗特有的📙，因为古诗在当时又被传唱的需要，其实古人作诗，不是在纸上写出来，然🈹🃑后形成印刷品，而是可能在青楼这种场合随便出口吟诵出来🌠🀣⚌，由艺妓现场弹奏，才被广泛传播的。”
陈🙬江河点了点头说“是这样的，但是还是难以理解。”
宋蒙城说“我举个例子来说吧🙶🎻🖔，比如贾岛的《寻隐者不遇》，怎么翻译？”
陈江河说“这个简单，在松树下我碰到一个小🞘🔝孩，我问他你师傅去哪了，他说我师父进山采药去了，具体在哪我也不知道。”
宋蒙城示意陈江河进茶室聊，一边走一边说“其实当代诗歌，就该🆬💧这🐄☿么写，古人写成文言文，是因为他们的语言在当时就是之乎者也的。”
坐到茶室，宋蒙📮🞏📈城开😺🆟🐱始泡茶，倒了一杯给陈江河，继续说道“中国的诗歌大致经历过几个阶段，诗经楚辞、汉代乐府南北朝诗歌、唐宋歌词，现代诗歌，当代诗⛖歌
现代诗歌是分水岭，😺🆟🐱从现实派，到朦胧诗，到先锋诗的出现，再到当代诗歌，从语言的角度进行尝试，但是尴尬的🕺🎬🔊是，现当代的诗歌柔和了太多古诗的东西，还有就是国外翻译的东西进到中国，形成了特有的翻译体写作，所以导致了现当代诗歌在♀语言上很怪异和奇葩，但是作为历史的现象来说，没有对错好坏之分，时代的变革而已。“
听着宋蒙城滔滔不绝的讲述，道理是这个道理，但还是难以理解，宋蒙城🐛🀦笑了笑说“喝茶吧，老陈，当我什么也没说。”
陈江河说“老🃖🗱观念了，想改变也很⚤难，不过你的想法很有新意，我觉得是一种全新的探索。”
宋蒙城说“这个现在很难解释，等⚤再过几年吧，网络兴起了，你就明白了🐛🀦。🜆”
陈江河合了一口茶说“嗯，这个茶不错，比易武好⛳喝多了。”
宋蒙城笑着说“老陈，你这☍嘴巴可⚤喝刁了啊🎷🕭🌵。”
陈江河说“我不是告诉你，☍我买了套茶具，这段时间天天在家喝茶，还专门买了两本关于茶道和礼仪的书籍，现在泡茶都是专业的手法，品起来，果然🞢🕴🍴和之前的感觉不☄大一样，要不我来做个主泡？”
宋蒙城让出了位置说“茶这个东西就在于这个品字上，是个细致的事情，有点仪式感是好事🀦⚮。”
陈江河坐到主泡的位置上，把🙶🎻🖔整个茶台整理的干干净净，郑重其事的开始泡茶，每一个动作都很精致，虔诚的像一个访道求佛的信徒。
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更🈹🃑多精彩小说】